Мануал VL 1500 на русском
Добавлено: 24 мар 2018, 19:41
Что ещё зимой делать, кроме как не перебирать своё двигло?
К весне в голову стрельнула страшная мысль: подготовить к печати в приличном виде мануал по ремонту VL1500, поскольку гуляющий по Сети скан просто отвратный. Короче, занимаюсь муторной работой переписывания мануала с попутным переводом (вёрстка страницы занимает 20-30 минут, перевод - 2-5 минут - чтоб 2 раза не писать). Прошу заценить, прокомментировать и оставить замечания по любым недостаткам (опечатки, неточность перевода, грубые ошибки и пр.):
https://yadi.sk/i/72oggJbT3TiTyo
Поскольку я себе всё равно буду переводить, могу по просьбам трудящихся перевести отдельные страницы или разделы вне очереди.
К весне в голову стрельнула страшная мысль: подготовить к печати в приличном виде мануал по ремонту VL1500, поскольку гуляющий по Сети скан просто отвратный. Короче, занимаюсь муторной работой переписывания мануала с попутным переводом (вёрстка страницы занимает 20-30 минут, перевод - 2-5 минут - чтоб 2 раза не писать). Прошу заценить, прокомментировать и оставить замечания по любым недостаткам (опечатки, неточность перевода, грубые ошибки и пр.):
https://yadi.sk/i/72oggJbT3TiTyo
Поскольку я себе всё равно буду переводить, могу по просьбам трудящихся перевести отдельные страницы или разделы вне очереди.